Beglaubigung Ihrer Übersetzung bei Documently – Professionell und weltweit anerkannt

Sicher und rechtsgültig – Ihre Übersetzung bei Documently Documently bietet Ihnen beglaubigte, beeidigte, notarielle und legalisierte Übersetzungen an, die international anerkannt sind. Unsere Expertise ermöglicht es, Ihre Dokumente rechtswirksam und zuverlässig für Behörden, Institutionen und private Zwecke zu übersetzen.

Was ist eine amtliche Übersetzung? Eine amtliche Übersetzung ist eine Übersetzung eines offiziellen Dokuments, die von einem autorisierten Übersetzer oder Übersetzungsbüro beglaubigt wurde. Dazu zählen beispielsweise Geburtsurkunden, akademische Abschlüsse oder juristische Dokumente. Amtliche Übersetzungen sind erforderlich, wenn Sie ein fremdsprachiges Dokument bei Behörden oder anderen offiziellen Stellen einreichen müssen. Der Begriff „amtliche Übersetzung“ wird oft mit beglaubigten, beeidigten oder legalisierten Übersetzungen gleichgesetzt, wobei es Unterschiede im Verfahren gibt.

Arten von beglaubigten Übersetzungen:

Beglaubigte Übersetzung: Eine beglaubigte Übersetzung ist eine Übersetzung, die mit einer Unterschrift, einem Stempel und einer Erklärung des Übersetzers oder des Übersetzungsbüros versehen ist. Diese Übersetzungen werden häufig von Behörden in Großbritannien, den USA, Australien und Irland gefordert. Bei Documently erhalten Sie beglaubigte Übersetzungen mit einer Genauigkeitserklärung auf unserem Briefkopf, einschließlich Stempel und Unterschrift.

Beeidigte Übersetzung: Beeidigte Übersetzungen werden von amtlich bestellten Übersetzern durchgeführt, die in dem Land beeidigt sind, in dem die Übersetzung verwendet wird. Documently arbeitet mit zugelassenen Übersetzern in Ländern wie Frankreich, Spanien, Italien, Brasilien und Deutschland zusammen, um die Anerkennung der Übersetzung sicherzustellen.

Überbeglaubigte Übersetzung: Eine überbeglaubigte Übersetzung ist eine beglaubigte Übersetzung, die zusätzlich eine notarielle Bestätigung beinhaltet. Der Notar beglaubigt die Identität des Übersetzers, kann jedoch die inhaltliche Richtigkeit der Übersetzung nicht prüfen. Überbeglaubigte Übersetzungen werden beispielsweise in Portugal oder von britischen Gerichten gefordert.

Legalisierte Übersetzung (Apostille): Eine legalisierte oder apostillierte Übersetzung ist eine beglaubigte oder beeidigte Übersetzung, die durch ein Ministerium apostilliert wurde. Diese Art der Übersetzung wird in allen Ländern anerkannt, die dem Haager Übereinkommen angehören. Documently bietet diesen Service auf Anfrage an, um Ihre Übersetzungen für den internationalen Gebrauch vorzubereiten.

Warum eine beglaubigte Übersetzung bei Documently anfordern? Beglaubigte Übersetzungen sind oft notwendig, um die rechtliche Gültigkeit eines übersetzten Dokuments sicherzustellen. Offizielle Dokumente wie Verträge, Zertifikate, Einwanderungspapiere oder Gerichtsdokumente erfordern in vielen Fällen eine beglaubigte Übersetzung, um von Behörden korrekt verstanden und anerkannt zu werden.

Wer bietet beglaubigte Übersetzungen an? Beglaubigte Übersetzungen dürfen nur von beeidigten oder akkreditierten Übersetzern durchgeführt werden, die vor einem Gericht oder einer offiziellen Institution vereidigt wurden. Diese Übersetzer sind autorisiert, Übersetzungen anzufertigen, die von den Behörden anerkannt werden.

Wie sehen beglaubigte Übersetzungen aus? Eine beglaubigte Übersetzung enthält das übersetzte Dokument, eine Beglaubigungserklärung, die Unterschrift des Übersetzers und ggf. einen offiziellen Stempel. Diese Erklärung bestätigt die Korrektheit der Übersetzung und dient als Echtheitsnachweis.

Bearbeitungszeit und Kosten Ihrer beglaubigten Übersetzung Die Bearbeitungszeit variiert je nach Länge, Komplexität und Sprachkombination des Dokuments. Bei Documently erhalten Sie eine beglaubigte Übersetzung in der Regel innerhalb von 24 bis 48 Stunden. Die Kosten hängen von den gleichen Faktoren ab, wobei ein Angebot Ihnen eine genaue Einschätzung bietet.

Wie bestellen Sie Ihre beglaubigte Übersetzung? Sie können Ihre beglaubigte Übersetzung direkt online über Documently anfordern. Laden Sie Ihre Dokumente in den gängigen Formaten hoch und erhalten Sie innerhalb kürzester Zeit ein unverbindliches Angebot. Vertrauen Sie auf Documently – Ihre Experten für beglaubigte Übersetzungen.